italiano → arabo
contribuente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Elogio del contribuente.
تمجيداً لدافع الضرائب
Allora io che tipo di contribuente ero?
لذا فأي نوع من المشاركين كنت أنا؟
Ma non dà necessariamente problemi al contribuente.
وهذا لا يزعج بالضرورة دافعي الضرائب.
Quindi il contribuente americano ha pagato per questo;
فدافع الضرائب الأمريكي يدفع لهذا
Mi hai chiamato chiedendomi aiuto. Adesso ti comporti come un contribuente.
والآن تتصرف مثل مأمورى الضرائب
Perché crediamo che l'intelligenza è la ricchezza del mondo perché ognuno diventa un contribuente.
لأن فلسفتنا هي أكثر ذكاء الناس الأكثر ثراء في العالم لأن الجميع يصبح مساهما.
la loro tracciabilità da parte dei motori di ricerca, e il loro impiego sia da parte degli scienziati che del cittadino-contribuente.
في searchability عن طريق محركات البحث، واستخدامها من قبل كل من العلماء والجمهور دفع الضرائب.
Il piccolo edificio commerciale del secolo scorso, con i piani superiori sbarrati e il locale al pianoterra che ora funge da contribuente.
فذلك المبنى التجاري الصغير الذي بُني منذ بداية القرن والذي سقفه محكم الاغلاق جيدا
Sono talmente ricoperti di insegne che spesso ci vuole un po' per distinguere il nuovo edificio contribuente da quello che gli sta accanto.
وهذه المباني " مغرقة ".. بلوحات الاعلانات والتي عادة تستوجب أخذ
Noi vogliamo far fare un salto di qualità ai sistemi per far sì che le persone che in passato erano un peso per la comunità divengano parte della base contribuente.
ونريد أن نحول النظم التي تفتح الأبواب للناس الذين كانوا سابقا من الأعباء الضريبية إلى جزءا من قاعدة الضرائب.
La mia previsione è anche che l'investimento in quest'impresa corrisponderà circa alla metà di quanto il contribuente USA spenderà per i progetti NASA di volo umano.
أتوقع أيضاً, أن الاستثمار الذي سيتدفق إلى هذا المجال سيصبح قرابة نصف ما يؤديه دافع الضرائب الأمريكي ينفق على أعمال رحلات الفضاء المأهولة لوكالة الفضاء ناسا.
E 's il tempo di porre fine alla omaggi contribuente per un settore che raramente è stato più redditizio, e doppio su un settore dell'energia pulita che mai è stato più promettente.
أنه حان الوقت لوضع حد للهبات دافعي الضرائب لهذه الصناعة التي نادرا ما كانت أكثر ربحية،