contrarre con in arabo

Ci sono elevati rischi di contrarre l'HIV tramite iniezioni con aghi infetti e tramite altri comportamenti rischiosi.

فهم على خطر كبير بالنسبة للاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية من خلال معدات الحقن الملوثة و السلوكيات المتعلقة بالمخاطر الاخرى

Rispetto ai paesi con tassi di crescita molto lenti, i paesi con tassi di crescita mediamente elevati dovrebbero contrarre prestiti.

فبالمقارنة بالبلدان ذات معدلات النمو البطيئة للغاية، فإن البلدان التي تتمتع بمعدلات نمو مرتفعة بشكل معقول لابد أن تقترض.

La commistione tra scarso risparmio delle famiglie ed elevato livello di spesa pubblica normalmente spingerebbe un paese a contrarre debiti con il resto del mondo.

إن اجتماع الادخار الأسري المنخفض وفرط الإنفاق الحكومي يؤدي عادة إلى إرغام البلدان على الاقتراض من بقية العالم.

Chi è in disaccordo con loro si dice favorevole all’“austerity” in un periodo in cui i tassi di interesse superbassi indicano che i governi possono contrarre debiti quasi a costo zero.

ويقال إن هؤلاء الذين يختلفون معهم يفضلون "التقشف" في وقت كانت فيه أسعار الفائدة الشديدة الانخفاض تعني أن الحكومات تستطيع أن تقترض بلا أي مقابل تقريبا.

Durante quell’estate, il Messico, con un deficit di bilancio stimato attorno all’11% del Pil, continuava a contrarre prestiti sui mercati finanziari internazionali, anche se ad un premio crescente.

وطيلة القسم الأعظم من ذلك الصيف كانت المكسيك، التي بلغ عجزها المالي المتوقع نحو 11% من الناتج المحلي الإجمالي، مستمرة في الاقتراض في الأسواق المالية الدولية، ولو بعلاوة خطر أعظم.