italiano → arabo
contrario in arabo
- Pronuncia
- ʿaksiyy
- Arabizi
3aksi- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ع ك س
Altri significati
- مُخَالِف muḫālif — contrary · che non è d'accordo
- عَكْس ʿaks — opposite · il contrario, l'opposto
Come usarlo
La parola 'contrario' può essere tradotta in arabo in diversi modi a seconda del contesto. 'ʿaks' (عَكْس) è il nome 'contrario' o 'opposto'. 'ʿaksiyy' (عَكْسِيّ) è l'aggettivo 'contrario' o 'opposto'. 'muḫālif' (مُخَالِف) è usato per indicare disaccordo o opposizione.
Frasi di esempio
-
هَذَا هُوَ العَكْسُ تَمَامًا.
hāḏā huwa al-ʿaksu tamāman.
Questo è il contrario.
-
هُوَ شَخْصٌ مُخَالِفٌ لِلرَّأْيِ العَامِّ.
huwa šaḫṣun muḫālifun li-r-raʾyi al-ʿāmmi.
È una persona contraria all'opinione comune.
-
الجِهَةُ العَكْسِيَّةُ لِلْمَبْنَى.
al-ǧihah al-ʿaksiyyah li-l-mabnā.
La parte contraria dell'edificio.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Al contrario.
هذه الطريق الاخرى
AI contrario.
إنها مجرد ضاعت مني.في ممر الخروج
Sei contrario?
هل تعترض على هذا؟ أنا؟
Scegli contrario:
انتقِ الكل الدروس
Direi il contrario.
ينبغى أن أقول العكس بالعكس
Ruotato al contrario
مدوّر أسفل
Sviluppo al contrario
التنمية في الاتجاه المعاكس
Casomai il contrario!
لا، علىالعكس.
Perché? Al contrario!
على العكس تماماً
Facciamo il contrario.
سنفعل ذلك بطريقه أخرى
Piuttosto il contrario.
على العكس تماما.
Provatemi il contrario...
ما لم يكن لديك ما تثبت العكس
Aggiornato