italiano → arabo
contrafforte in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questo è un contrafforte volante.
هذه دعامة طائرة.
Questo contrafforte è poco sopra la metà dell'albero.
توجد هذه الدعامة في أقل من نصف الطريق نحو قمة الشجرة.
Questa ripetizione è un enorme contrafforte volante che fuoriesce dall'albero stesso.
هذه النسخة المكررة هي دعامة طافية ضخمة تنبثق من الشجرة نفسها.
Le sequoie ricrescono in se stesse come si espandono nello spazio, e questo contrafforte volante è un ramo spuntato da questo piccolo tronco, che ritorna sul tronco principale e si fonde con esso.
تنمو السكويات لتشكل نسخها من نفسها كلما امتدت في الفضاء، وهذه الدعامة الطائرة ما هي إلا فرع منبثق من ذلك الجذع الصغير، راجعة إلى الجذع الرئيسي وملتحمة معه.