italiano → arabo
continuare a fare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E continuare a fare collegamenti.
وتستمر بوضع ترابط.
E inoltre, intendo continuare a fare volontariato.
وأيضًا: لأني سأستمر في العمل التطوعي.
Preferirei continuare a fare questo lavoro che amo.
سأفضّل أن أواصل في فعل هذا العمل الذي أحب.
E poi non capisco davvero perchč dovresti continuare a fare questo...
وعلى ايه حال لا افهم لم تريد فعل ذلك
In altre parole, quanto costa continuare a fare affari nel solito modo?
وبكلمات اخرى, ماهي تكاليف اجرء نشاطات تجارية في العادة؟
Può continuare a fare non più del minimo indispensabile per preservare l’euro.
فهي قادرة على الاستمرار في عدم القيام بأي شيء أكثر من الحد الأدنى للحفاظ على اليورو.
Non posso. Allora dovremmo continuare a fare quello che avevamo iniziato prima?
إذاً، بما أننا لن نتعارك هلا نُـنهي ما كُنا نفعل؟
Non possiamo continuare a fare le cose nel modo in cui le abbiamo sempre fatte.
تتطلب نظرة جديدة. لايمكننا الاستمرار في عمل الأشياء بالطريقة التي كنا دائما نفعلها
Se è così brava a doppiare la mia voce non pensa che dovrebbe continuare a fare quello?
اذا كانت تنفذ عملا جيدا بتقليد صوتي... الاتعتقد ان عليها الاستمرار بهذا؟
Riguardare quel video più tardi quel giorno mi ispirò a continuare a fare ciò che faccio.
ومشاهدة شريط الفيديو ذاك ألهمني للاستمرار في القيام بما أفعله.
Quello che riconobbe Newton era che le cose tendono a continuare a fare quello che stanno facendo.
ما لاحظه حينها اسحق نيوتن ان الاجسام تعمد على الابقاء على
E se non fosse per questi luoghi pieni di speranza, non credo che potrei continuare a fare questo lavoro.
و لولا تلك الأماكن التي تعطيني الأمل, لما إستمريت في متابعة هذا العمل.