italiano → arabo
contesto di fatto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sì, è un fatto ovvio che puoi amare qualcuno nel contesto di un sistema di credenze veramente illusorio.
سام هاريس: حسنا.. نعم.. هنالك حقيقة واضحة انه يمكنك ان تحب شخصا ضمن نظام ديني صارم
Ma in questo contesto, ho fatto riferimento a cosa chiedono gli autori di questa domanda e cosa interessa loro.
لكن في هذا السياق، وانا في الواقع انتبه الى ما يبحث عنه واضعي السؤال والمعايير التي يراعونها
Di fatto, nel contesto di questo libro, che dice, "Le vignette che non avete mai visto e mai vedrete nel The New Yorker", un umorismo perfetto.
في الواقع، من خلال محتوى هذا الكتاب، والذي يقول: "الكرتونات التي لم تراها ولن تراها في مجلة نيويوركير" حس دعابة هنا مثالي.
Quello che abbiamo fatto è stato mostrare che la sanità di alta qualità, paragonabile al meglio di qualunque parte del mondo, può essere fatta nel contesto di un paese in via di sviluppo.
ما قمنا به هو إظهار أن جودة الرعاية الصحية مقارنة بالأفضل في أي مكان في العالم يمكن القيام بذلك في بيئة البلدان النامية