italiano → arabo
contento in arabo
- Pronuncia
- saʿīd
- Arabizi
sa3id- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- س ع د
Altri significati
- سَعِيدة saʿīdat — contenta · contenta
- رَاض rāḍ — contento · soddisfatto
Come usarlo
«Contento» si traduce con «سعيد» (maschile) o «سعيدة» (femminile). Un sinonimo più formale è «راضٍ». Si usa per esprimere felicità o soddisfazione.
Frasi di esempio
-
أَنَا سَعِيدٌ بِالْنَّتَائِجِ.
anā saʿīdu bil-natāʾiji.
Sono felice dei risultati.
-
هِيَ رَاضِيَةٌ عَنِ الْعَمَلِ.
hiya rāḍiyatun ʿani al-ʿamali.
È felice del lavoro.
-
نَحْنُ نَشْعُرُ بِالسَّعَادَةِ وَالسَّرُورِ.
naḥnu nashʿuru bil-saʿādati wa al-surūri.
Ci siamo felici e gioiosi.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Contento?
أمتأكد؟
È contento.
انه سعيد
Sei contento?
اتفقنا؟
Sono contento.
أنا مسرور لرأيك هذا
Contento? Yeah.
سعيده؟
Non è contento?
ولماذا؟
"Molto contento".
السيد Henfrey بطريقة غير. "سعيد جدا".
Dormirò contento.
أنام قريرُ العين مرتاح البال
Ne sono contento.
هذا مـا تقصدينـه، أليس كذلك؟
Io parto contento.
سأذهب طوعاً
Come sono contento!
أنا أسعد من أي وقت مضى!
Sei contento, papà?
قد يسمعنا أحد.
Domande e risposte
Come si dice «sono contento»?
«أنا سعيد» (anā saʿīd).
C’è differenza tra «سعيد» e «راضٍ»?
«سعيد» indica gioia, «راضٍ» indica soddisfazione o accettazione.
Aggiornato