italiano → arabo
contemplazione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Non lasciarti ardere nel fuoco di una contemplazione vana"
"لا تحترق في نار التأمل دون جدوى"
per calmare e preparare il mio spirito a una contemplazione più sobria e sicura.
أم ضرب من ضروب الخيال بسبب الإرهاق و التعب
Capiamo tutti che è una minaccia velata, piuttosto che l'astratta contemplazione di un'ipotesi.
نفهم ذلك كتهديد مبطن، أكثر من أن يكون تفكير في إحتمالات إفتراضية.
"Un crimine è considerevole nella contemplazione. Ho tutte le ragioni per credere che siamo deve essere in tempo per fermarlo.
"جريمة كبيرة في التأمل. لدي كل الاسباب للاعتقاد بأننا
Si tratta di fare spazio alla riflessione e alla contemplazione, e ricordare quello che davvero ci importa di più mentre cresciamo e cambiamo.
يتعلق الأمر بإتاحة المجال للتفكير والتأمل، وتذكر ما يهم حقاً بالنسبة لنا ونحن ننمو ونتغيير.