italiano → arabo

contatto in arabo

اِتِّصَال

Pronuncia: ittiṣāl
Arabizi: ittisal
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: اِتِّصَالَاتٌ ittiṣālāt

Come usarlo

«Contatto» in arabo è «اتصال». È un sostantivo maschile e può riferirsi sia a una comunicazione (telefonica, internet) sia a un contatto fisico. Il plurale è «اتصالات».

Frasi di esempio

اِتِّصَالٌ سَرِيعٌ يُحْسِنُ العَمَلَ.

ittiṣālun sarīʿun yuḥsinul ʿamal.

Un contatto rapido migliora il lavoro.
أَحْتَاجُ إِلَى اِتِّصَالٍ جَدِيدٍ.

aḥtāju ilā ittiṣālin jadīd.

Ho bisogno di un nuovo contatto.
اِتِّصَالُهُ بِالعَمَلِ سَهْلٌ.

ittiṣāluhu bil-ʿamali sahlun.

Il suo contatto con il lavoro è facile.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Contatto

التباين:

contatto ICQ

جهة اتصال ICQ

Sblocca contatto

أزل & حظر المراسل

& Blocca contatto

احظر المراسل

Contatto Freedom?

تحكم فريدم تحكم إندبندنس مستعد

Avanti. Contatto.

حسنا, إتصال

Scegli contatto...

إختر المراسِل...

& Elimina contatto

احذف المراسل

& Nuovo contatto...

عنوان مراسلة & جديد...

Invia & contatto...

إرسال & عنوان المراسلة...

Modifica contatto...

حرر المراسِل...

Intestazioni contatto

ترويسات الاتصال

Domande e risposte

Come si dice ‘prendere contatto’?

«يَتَصَلّ بِ» (yataṣallu bi).

Qual è la differenza tra ‘اتصال’ e ‘تواصل’?

‘اتصال’ indica un collegamento specifico, mentre ‘تواصل’ è più generico, come ‘interazione’.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-26