italiano → arabo
contattare di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"In caso di emergenza, contattare....".
"في حالة الطوارئ، يرجى الاتصال بـ...."
Deve contattare il gruppo di ricerca sugli squali.
يَجِبُ أَنْ تَتّصلَ بلجنة بحثِ القرشَ.
Impossibile contattare il servizio smartcard di KDE.
لم أتمكن من الوصول إلى خدمة البطاقات الذكية للكيدي.
Ho... cercato di contattare Fredrik tutto il giorno ieri.
"حاولت أن أصل لـ "فريدريك طوال نهار أمس
Sono tre ore che cerchiamo di contattare la Giamaica. Oh.
كنا نحرق الهواء طيرا بين هنا وجامايكا لثلاث ساعات
Il Signor Evans è pregato di contattare la Signora Evans.
سيد (إيفانز) يُرجي الإتصال بالسيدة (إيفانز).
Ho l'ordine di contattare il forte ogni giorno a quesora.
اوامري ان اتصل بالحصن يوميا
Se chiama, potrebbe dirgli di contattare subito L.B. Jefferies?
إذا إتصل بكِ, أخبرية أن يتصل بـــ "ال بى جيفريز"؟
Non è stato possibile contattare il demone per le scorciatoie globali di KDE
فشل الإتصال بمراقب الاختصارات العامة لكدي
Harry Caul, sei un uomo difficile da contattare. È tanto che cerco di parlarti.
لقد إنتظرت أن أتحدث معك لمدة طويلة
Sissignore, gli dirò di contattare il settore macchine. Sissignore, appena lo vedo.
نعم، سيدي سأقول له أن يتصل بمصلح السيارات نعم سيدي أول ما اراه
Ipotizzate che io chieda loro di contattare, ad esempio, lo spirito di mio suocero.
لنفترض انني اطلب منهم الاتصال بروح حماي المتوفى، على سبيل المثال.