contano di più in arabo

A parte questo, alcune teste contano più di altre.

فضلاً عن ذلك، بعضهم اكثر من غيرهم

Cosa contano Ie parole quando gli atti sanno dire tanto di più?

أى كلمات بينما الأفعال يمكنها أن تقول أكثر منها بكثير

Cosa contano Ie parole quando i fatti possono dire tanto di più?

أى كلمات بينما الأفعال يمكنها أن تقول أكثر منها بكثير

Da un lato, ci sono più bocche da sfamare, che in media contano su un maggiore potere di acquisto.

فمن ناحية، هناك المزيد من الأفواه التي لابد وأن تُطعَم، وفي ظل قدر أعظم من القوة الشرائية في المتوسط.

Il secondo motivo per cui gli utenti contano sempre più è che sono fonte di grandi innovazioni d'impatto.

السبب الثاني لماذا المستخدمون هم أكثر و أكثر أهمية و ذلك لأنهم االمصدر للإبتكارات الكبيرة و المضطربة

Per gli Usa, dove la crescita è ferma, le opportunità di accesso al mercato contano più della minaccia valutaria.

وبالنسبة للولايات المتحدة المتعطشة للنمو، فإن فرص الوصول إلى الأسواق تفوق في الأهمية التهديد الذي تمثله العملة.

"Voi, ragazzi, pensate che i soldati che muoiono non siano importanti e che contano di più gli animali che proteggete voi?

هل تعتقدون أن الجنود الذين يموتون ليسوا بذات أهمية وأن حيواناتكم الذين تحمونهم أهم أكثر أهمية ".

In appena tre giorni di guerra a Gaza si contano già più di 130 feriti, di cui 21 bambini, in un eccidio che conterebbe oltre 2000 palestinesi uccisi in 51 giorni.

لم يكن أهل القطاع بالكاد قد قضّوا أيامهم الثلاثة تحت نيران الحرب حين وصل عدد الضحايا إلى أكثر من 130، من بينهم 21 طفلاً، خلال مجزرة دموية ستؤدّي بحياة أكثرمن 2. 000 فلسطيني في غضون 51 يومًا.

In un mondo di mobilità di capitali, le aliquote per le imprese contano, e le decisioni aziendali su come e dove investire sono sempre più suscettibili alle differenze nazionali.

وفي عالم يتسم بتنقل رؤوس الأموال، فإن المعدلات الضريبية المفروضة على الشركات تشكل أهمية بالغة، وأصبحت القرارات التجارية فيما يتصل بكيفية إدارة الاستثمارات ومكانها حساسة على نحو متزايد للفوارق الوطنية.

Quindi per ogni problema, più si allarga la visuale e si abbraccia la complessità, maggiori sono le possibilità di restringere la visuale sui dettagli semplici che contano di più.

لذا في اي مشكلة تواجهك.. كلما عدت خطوة او اثنتين الى الوراء.. لكي تصل الى الشبكة المتشعبة جداً ستسهل عملية وصولك الى الحلول من اذا بقيت تنظر ضمن نطاق المشكلة وضمن تلك التفاصيل الصغيرة المتعلقة بها

Secondo il sito di notizie Agência Brasil, in Brasile si parlano più di 150 lingue indigene – tra queste, le tre che contano il maggior numero di parlanti sono il Tikuna, il Guarani e il Kaiowá.

وفقًا لموقع الأخبار أجانسيا برازيل فإنّ أكثر من 150 لغة أصلية متحدثة في البرازيل، من بينها تيكونا وغاراني كايووا وكاينغانغ التي تحظى بأكبر عدد من المتكلمين.