italiano → arabo
conseguenze per in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questo ha enormi conseguenze per la nostra salute.
لهذا تبعات هائلة جداً على صحتنا.
Tutto questo ha avuto vaste conseguenze per il mondo.
كل ذلك كان هائلاً بالنسبة للعالم.
"Gravi conseguenze per il sig. Kane, Lei e vostro figlio".
"عواقب وخيمة ستلحق بالسيد (كين) وبكِ ولابنك"
Questi cambiamenti non avranno le stesse conseguenze per tutti.
التغييرات في الوقت الحالي لن تطالنا جميعا بنسبة متكافئة.
Per favore, non venite a dirmi che non ci sono conseguenze per queste azioni.
من فضلكم, لا تقولوا لي إنه ليس هناك مضاعفات لهذه الأشياء.
Quali sono le conseguenze per l'Italia se la Grecia deve onorare il suo debito?
بالنسبه لإيطاليا اذا لجات اليونان لمدير نيتها؟ مونتي: النتائج المترتبة ستكون
Anche l'anello di plastica sotto il tappo crea conseguenze per gli animali marini.
حلقات تثبيت الأغطية لها أثر على الحيوانات البحرية
Questo ebbe enormi conseguenze per l'evoluzione della pigmentazione della pelle umana.
لهذا تبعات هائلة لتطور لون بشرة الإنسان.
Quindi se fossimo stati smascherati non ci sarebbero state conseguenze per il governo.
بحيث إذا حصلت واقعة علينا، لن يكون هناك أي تداعيات الحكومية.
Incredibilmente, la polizia non va incontro a conseguenze per porre fine a queste vite.
والشيء الذي يحز بالنفس، الشرطة لم تحاسب على إزهاق هذه الأرواح
Questo ha delle profonde conseguenze per il modo in cui pensiamo al mondo intorno a noi.
ولهذا آثار عميقة حول كيفية تفكيرنا في العالم من حولنا.
Naturalmente questo ha conseguenze per la salute, conseguenze allarmanti, non solo per il giro vita.
بالطبع هناك عواقب صحية لهذا، مخيفه، بجانب إلى الخصر.