italiano → arabo
conoscenza approfondita in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Pochi giunsero con una conoscenza approfondita delle dinamiche del conflitto politico tra i militanti Tamil e lo stato dello Sri Lanka.
غير أن القليل منهم أتوا وهم يحملون أي قدر من الفهم العميق لديناميكيات الصراع السياسي بين التاميل المتشددين ودولة سريلانكا.
Molti insegnanti non hanno una conoscenza approfondita di queste lingue, perciò il sito web condivide programmi interdisciplinari da utilizzare in classe.
لا يملك العديد من المعلمين معرفة راسخِة بهذه اللغات لذلك ينشر الموقع برامج عبر المناهج الدراسية للاستخدام في الصفوف.
Ora come ora, ci sono un po' di entusiasti che ne parlano, alcuni bene e alcuni male: ma questa è una condizione pericolosa, perché la conoscenza non è molto approfondita sull'argomento.
حاليا يوجد لديكم بضع من المتحمسين يتحدثون عنه, بعضهم من ناحيه إيجابية, والبعض الاخر من الناحية السلبيه -- لكن هذه مرحلة خطيرة نكون فيها لأن هناك عمق قليل جدا للمعرفة بهذا الموضوع.
In realtà, in teoria, ho letto, le mia conoscenza a riguardo non è così approfondita, ci potrebbe essere qualcosa simile ad un monopolo magnetico, anche se ancora non è stato osservato in natura.
حقيقة، نظريا، لقد قدأت -- قدراتي لا تذهب لمدى أبعد -- قد يكون هناك شيء كمغناطيس أحادي القطب، على الرغم من أنه