italiano → arabo
conoscente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Una conoscente...
هناك شخص أعرفه جاء...
Un suo conoscente?
أتعرفه؟
È un conoscente? Amico?
أهو مَعرفة شَخصية؟
Nessun suo conoscente è stato qui?
هل كان هنا اى من اصدقائه خلال هذه الأيام؟
Una conoscente è salita oggi pomeriggio.
هناك شخص أعرفها جاءت على متنها هذه الظهيرة,
Sarebbe un semplice conoscente, monsieur?
هل يبدو ذلك معرفة عَرضّية؟
La signora Van Hopper è un'amica o solo una conoscente?
"أخبرينى, هل السيدة "فان هوبر صديقة لكِ أم مجرد معرفة؟
Cairo era un conoscente di Thursby. È venuto nel mio ufficio questo pomeriggio.
كايرو كان من معارف ثورزبى, وقد جاء الى مكتبى ظهر اليوم...
Se era solo una conoscente che non intende avvertire le autorità, allora ti aiuterò personalmente a seppellirlo.
لو كانت على معرفة به ولاتنويتبليغالشرطة، وقتها، سأساعدك شخصيا في دفن (هاري)
lo prendano i sacerdoti, ognuno dalla mano del proprio conoscente; con esso eseguiscano le riparazioni del tempio, ovunque appaiano necessarie»
وفي السنة الثالثة والعشرين للملك يهوآش لم تكن الكهنة رمّموا ما تهدم من البيت.
Se sei un conoscente recente di Bobbie è, probabilmente sarete sorpresi di sentire che c'era un tempo in cui era più notevole per la debolezza della sua memoria di ogni altra cosa.
إذا كنت التعارف مؤخرا لبوبي، وسوف يفاجأ ربما كنت ل نسمع أن كان هناك وقت عندما كان اكثر من رائع لضعف ذاكرته من أي شيء آخر.
In un altro pomeriggio nella sua tenda, Mohanad parla di una breve conversazione su Whatsapp avuta con un conoscente e che attualmente è bloccato in un centro detenzione nell'isola di Chios.
تحدث مهند في جلسة أخرى بعد الظهيرة عن مكالمة واتساب مع أحد معارفه من سوريا، علم فيها أن مخاطبه عالق في مركز للاحتجاز بجزيرة خيوس.