italiano → arabo
connotazione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la si usa in un nuovo contesto, le si dà una nuova connotazione,
فإنك تستخدمها في سياق جديد, وتعطيها دلالة جديدة,
Beh... questo fa davvero pensare al significato dell'espressione "fede cieca", che per me non ha la stessa connotazione negativa che ha per altre persone.
وهذا يعطي معني حقيقي لعبارة "إيمان أعمى," والتي لا تحمل نفس الدلالة السلبية بالنسبة لي كما للآخرين
Visto che ora i media hanno sempre più una connotazione sociale, e che l'innovazione può avvenire ovunque si può dare per scontato che ci siamo dentro tutti.
لأنه الآن هذا الإعلام يزداد إجتماعيتاً الإبتكار قد يحدث في أي مكان وبعض الناس يستعبطون على الأفكار وكلنا في هذا