italiano → arabo
congresso in arabo
- Pronuncia
- muʾtamar
- Arabizi
mo2tamar- Tipo
- sostantivo · maschile
Altri significati
- كُونْغْرِس kūngriss — congresso · congresso (parlamento)
Come usarlo
La parola araba 'mu'tamar' (مُؤْتَمَر) è usata per conferenze, congressi accademici o scientifici. 'Kūngriss' (كُونْغْرِس) è un prestito linguistico usato specificamente per il parlamento di alcuni paesi, come gli Stati Uniti.
Frasi di esempio
-
عُقِدَ مُؤْتَمَرٌ كَبِيرٌ فِي الْعَاصِمَةِ.
ʿuqida muʾtamarun kabīrun fī l-ʿāṣimati.
Si è tenuta una grande conferenza nella capitale.
-
سَيُعْقَدُ مُؤْتَمَرٌ طِبِّيٌّ الشَّهْرَ الْقَادِمَ.
sayuʿqadu muʾtamarun ṭibbiyyun ash-shahra l-qādimi.
Il mese prossimo si terrà un congresso medico.
-
يُعْتَبَرُ الْكُونْغْرِسُ الْأَمْرِيكِيُّ سُلْطَةً تَشْرِيعِيَّةً.
yuʿtabaru l-kūngrissu l-ʾamrīkiyyu sulṭatan tashrīʿiyyatan.
Il Congresso americano è considerato un potere legislativo.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Congresso.
"كونغرس"
Ma il congresso...
ولكن... المؤتمر... ا
Aggirare il Congresso.
نتجاوز الكونغرس.
Che congresso ospitate?
بالمناسبة, أي نوع من المؤتمرات تستضيفون هنا؟
Biblioteca del Congresso:
مكتبة الكونجرس:
Come è stato il congresso?
كيف كـان المؤتمر؟
Sì, per un congresso medico.
آجل، كنت فى مؤتمر طبى.
E il Congresso fece qualcosa.
فقام الكونغرس بشيء.
Il Congresso dovrà ascoltarci.
سنحصل على إنتباه الكونغرس.
VIPS ARRIVATI PER IL CONGRESSO
اشخاص مهمين يصلون للكونجرس
Andare al congresso. Prendere appunti.
ان تُغطى المؤتمر لصالحى
Era membro del congresso quando non c'erano molte donne membro del congresso.
و كانت عضوة في الكونجرس في وقت لم يكن هناك الكثير من الأعضاء السيدات.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato