italiano → arabo
confuso con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mi hanno confuso con qualcuno molto più basso di me.
من الواضع أنهم أخطؤوا فى بالبحث عن رجل أقصر
Sono stato un po confuso con questo commento all'improvviso.
لقد كنت غاضباً بسبب تعليقه الأخير
Ma l’apprendistato non va confuso con uno stage non retribuito.
ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين مِنح التدريب والتدريب غير المدفوع الأجر.
Smith ha dimostrato, in particolare, che il denaro non deve essere confuso con la ricchezza.
وقد أظهر سميث بشكل خاص أهمية عدم الخلط بين المال والثروة.
Questo non va confuso con la leggendaria 'Al Qaida', che è in verità il nome di un database dei Mudjahidin sostenuti dagli Stati Uniti negli anni '80.
وهذا لا يمكن الخلط بينه وبين خيالية 'القاعدة'، والذي كان في الواقع اسم قاعدة بيانات حاسوبية للمجاهدين التي تدعمها الولايات المتحدة في عام 1980.
Darwin si sarebbe confuso con l'altro senso di "scienziato della natura", come naturalmente lui era, e, suppongo, altri lo confonderebbero con "nudismo".
والكلمة كانت ستختلط على داروين نظرا لما توحيه من معاني أخرى.. وكان عالم طبيعة طبعا (طبيعي) وآخرين على ما أظن.. ستوحي لهم الكلمة معنى التعري.