italiano → arabo
confronto con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L’Iran a confronto con la realtà
إيران تواجه الواقع
Non c'è confronto con i Giapponesi!
نعلم انكم تتمرنوا هنا نريدكم الا تأخذوا اى فكرة
Così sarò messa a confronto con Min Ah.
سأقارن بـ مين آه
Eccolo a confronto con un intero neurone.
إذن، هذا حجمه أمام خلية عصبية كاملة.
Un motivo è che si fa sempre il confronto con la Cina.
لسببٍ واحد وهو أنهم يعقدون على الدوام مقارنة بين الصين والهند.
Vi metterò di nuovo a confronto con Costello e voglio risposte precise.
"سأعرض عليكم "كاستلـو مرة آخرى كونوا أكثر تحديداً
Se fate il confronto con quello che offre il mercato, considerato il prezzo,
إذا قمت بمقارنتها مع الموجود في السوق، بالنسبة للسعر،
Quanto a mortalità però nessuna può reggere il confronto con la Grande influenza del 1918.
من ناحية معدل الوفيات، لايُقارن أيٌّ منها بوباء الانفلونزا العظيم في عام 1918.
ladri frutteto comportato su di noi. Ma essendo PAGATO, - che metterà a confronto con esso?
اللصوص بستان استتبع علينا. لكن يولى، -- ما سيتم مقارنة معها؟
Ora gli uomini a confronto con gli animali: date uno sguardo alla parte sinistra di questa.
و الآن ماذا عما هو متصل بين الإنسان و الحيوان: إنظروا إلى الناحية اليسرى هنا.
le cose sembrano sempre più barbariche di quanto sembrerebbero a confronto con gli standard storici.
ستبدو دائما التصرفات أكثر بربرية أكثر مما
la variazione genetica dell'influenza a confronto con quella dell'Hiv: un obbiettivo molto più difficile.
التركيب الجيني للإنفلوانزا بالمقارنة لتركيب الHIV, وهو أكثر تعقيدا بكثير.