Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

confrontato con in arabo

واجه

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Semplifica il tasso di lattine di coca cola confrontato con le persone.

قم بتبسيط نسبة علب المياه الغازية مقارنة بالاشخاص

Ma perfino Giove è un nano se confrontato con la nostra stella, il Sole.

ولكن حتى كوكب المشتري هو قزم بالمقارنة مع نجمنا، الشمس.

Se questo è il nucleo, ricordate, è un piccolo piccolo punto se confrontato con l'intero volume del effettivo atomo.

اذا كانت هذه هي النواة، تذكرانها نقطة صغيرة جدا جدا بالنسبة للحجم الكلي للذرة

Sul grafico è confrontato con il punto rosso, discoccupazione, rappresentato da una semplice statistica del Dipartimento del Lavoro.

النقطة الحمراء هنا تمثل والبطالة وهو مكتب بسيط للإحصاء تابع لوزارة العمل.

Questo può ancora sembrare poco, ma non è certo una somma irrisoria se confrontato con le prospettive di crescita a breve termine del mondo sviluppato.

وقد يبدو هذا ضئيلاً، ولكنه ليس بالمبلغ التافه في ضوء توقعات النمو في الأمد القريب في بلدان العالم النامي.

Questa è la Nissan Leaf, dove il vostro comportamento alla guida viene confrontato con il comportamento alla guida di altre persone, e potete quindi competere con chi guida in maniera più efficiente.

هذه هنا سيارة "نيسان - ماي ليف" (Nissan - MyLeaf) حيث يتم مقارنة أسلوبك في القيادة مع أسلوب قيادة أناس آخرين،