confrontati in arabo

E confrontati con gli altri, Mi sento diversa.

وأقارن نفسي مع الاخرين, اشعر اني مختلف.

Contro i virus dell'influenza confrontati coi ribavirin di controllo,

ضد الجدري، رأيتم العشرات و العشرينات -- الآن ضد فيروسات الانفلونزا مقارنة بمتحكمات الرايبافيرين

Questi sono i dati che sono stati confrontati con quelli dell'anno scorso?

هذه هي البيانات التي بالمقارنة مع البيانات في العام الماضي؟

Qui potete vedere il file originale con gli elementi confrontati con i contenuti generati dagli utenti.

ها هنا يمكننا رؤية ملف المرجع الأصلي يجري مقارنته مع المحتويات المُنتجة من قبل المستخدم.

Infatti, è stato fatto un sondaggio di recente in cui sono stati confrontati il tasso di approvazione del Congresso e alcune cose poco piacevoli.

في الحقيقة، هناك استفتاء تمّ مؤخرًا حيث قارن منظم الإستفتآت معدل استحسان الكونغرس مع الأشياء الكريهة،

Proviamo emozioni, e molto spesso le emozioni prendono il sopravvento se siamo confrontati con un repentino cambiamento nel mondo che ci circonda.

لدينا عواطف، وفي الغالب هذه العواطف تتحكم فينا عندما نواجه تغييرًا صادمًا وجذريًا

C'era però una differenza molto interessante da raccontare tra i cervelli dei campioni di memoria e i soggetti campione con cui venivano confrontati.

ولكن كان هناك اختلاف مثير فعلاً بين عقول أبطال الذاكرة والأشخاص الآخرين الذين كانوا محط المقارنة

Dobbiamo ricordare che è stiamo parlando delle vecchie Ford Modello T o degli aerei dei fratelli Wright, se confrontati con quello che vedremo presto.

وعلينا أن نتذكر أننا نتحدث عن نموذج تي فوردز نشرات رايت، مقارنة

Stiamo parlando di una società che sta ritirando nella depressione e nella dissociazione quando siamo potenzialmente confrontati al prossimo catastrofico cambio climatico.

إننا نتحدث عن مجتمعٍ يتوجه إلى الإنعزال والإكتئاب والتفكك وفي وقتٍ نحن فيه في خطر مواجهة

Ad esempio, nel 2010, il governo venezuelano ed il governo colombiano si sono confrontati con la necessità di trasferire decine di migliaia di famiglie sfollate dalle inondazioni.

على سبيل المثال، واجهت الحكومة في فنزويلا وكولومبيا الحاجة إلى إعادة توطين عشرات الآلاف من الأسر النازحة بسبب الفيضانات في عام 2010.