italiano → arabo
confortevole in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Confortevole?
مرتاح؟
Piccola, ma confortevole.
ليس كبير, لكنه مريح
Sto benissimo, davvero confortevole.
أنا بأفضل حال, مرتاح جداً
Ma è confortevole stare al caldo....
ولكنه من الجيد الحصول على هذه الحرارة
Questa casa è un po' più confortevole.
لكن هذا المنزل أكثر راحة
Era di sicuro un ambiente confortevole.
كان الأمر مريحا
E' confortevole stare tra gente simpatica.
من المريح أن نكون وسط أناس طيبين
E anche se questo nido sicuro è confortevole,
وعلى الرغم من أن منطقة الأمان, مريحة للغاية
Mi sentivo molto confortevole in questo aspetto.
شعرت مريحة جدا في هذا الجانب.
Certo. Non sarà molto confortevole per Linda, però.
بالطبع رغم أن هذا لن يكون مريحا لليندا تماما
Beh, almeno l'avrebbero potuto rendere più confortevole.
حسناً، على الأقل كان يمكنهم جعله أكثر راحة
Tutte? E dove posso procurarle una sistemazione confortevole?
لمساعدتك فى سحب كل هذه المواد من المنجم.