italiano → arabo
confidenza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Confidenza:
الثقة:
Siete così in confidenza?
لابد أنك على وفاق معها
Hai poca confidenza in me.
ألا تثقين بي؟
Stavamo prendendo confidenza.
نحن فقط نتعارف
Non dargli troppa confidenza.
لا تَكُونْي ودّودية جداً
Vi dirò una cosa in confidenza.
أريد أن أخبركم بشيء مهم...
In confidenza, una grande notizia.
هل أفشي لك بسر, فهنالك أخبار كبيرة
Prendi confidenza con la nuova casa.
تعرفِ على بيتك الجديد
Sapete, avevo più confidenza con lui.
كما تَعْرفُ، لقد كُنْتُ..أكثر ألفةمَعه.
Livello dell' intervallo di confidenza
مستوى فترة الوثوقية
Vorrei chiederti un favore in confidenza.
أريد أن أطلب منك معروفاً سرياً
E lo dicono con una confidenza incredibile.
و يقولوا ذلك بثقة مدهشة