italiano → arabo
confermare se in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Perché sarebbe venuto a prenderci, se non per confermare il suo sospetto?
والا لماذا اتيت لتقابلنا هنا؟ في ما اذا فضحت؟
E se vuoi puoi moltiplicare e confermare che è veramente uguale a questo.
واذا اردتم فيمكنكم ان تضربوا هذا وتتحققوا انها بالفعل تساوي هذه
Non esistono dati a confermare o smentire se in qualche modo qualcosa è stata progettata da un qualche genere di creatore senziente.
إنه لا توجد معلومة واحد يمكنها إثباتها أو إنكارها سواء كانت مصممة بواسطة نوع من الخالق الواعي
Ma le prove in grado di confermare se una maggiore spesa finanziata dal debito sia veramente in grado di risollevare la crescita economica sono contrastanti.
ولكن الدلائل ملتبسة عندما نحاول أن نتكهن بما إذا كان الإنفاق الإضافي الممول بالعجز قد يسفر بسرعة عن إحياء النمو الاقتصادي.
Gli ho detto che se non mi credevano, venissero a dare un'occhiata ai suoi libri e all'arredamento della sua casa... potrebbe confermare quel che ho detto sulla sua ossessione.
أخبرتهم إن لم يصدقونى نظرة واحدة على كتبك... وأثاث منزلك ستؤكد كلامى بشأن هوسك