italiano → arabo
confermare che in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E possiamo confermare che dovremmo avere 14 elettroni.
ويمكننا التآكد من ان لدينا 14 الكترونا
E ora dobbiamo solo confermare che 3 alla -6 è uguale a 1/729.
والآن يجب علينا ان نتأكد ان 3^-6 = 1/729
Spero che vi possano confermare che ho sempre cooperato con la giustizia.
يمكنك أن تجري تحرياً، وستجد أنني كنت في خدمة العدالة دائماً.
E se vuoi puoi moltiplicare e confermare che è veramente uguale a questo.
واذا اردتم فيمكنكم ان تضربوا هذا وتتحققوا انها بالفعل تساوي هذه
Cape Com a Jupiter 16. Puoi confermare che la pressione rientra nei limiti?
كاب كوم إلى المشتري 16 هل يمكن ان تؤكد ان ضغط 02 في حدود المسموح
Potresti tracciare quel punto lì o quel punto li' giusto per confermare che è cosi'.
يمكنك تحديد هذه النقطة هناك، او هذه النقطة هناك من اجل اثبات الناتج
Ci servirà anche una squadra per confermare che i riceventi sono pronti e in sala operatoria.
وأيضاً نحتاج فريقاً لتأكيد أن المستقبل مجهز وفي منصة العمليات
E puoi confermare che il teorema binomiale funziona per quelli che abbiamo calcolato, fino ad (a + b)^3.
ويمكنكم تأكيد ان نظرية ثنائي الحدود صالحة بالنسبة لكل ما قمنا بحله، لأعلى من (a + b)^3
Per stabilire la provenienza di antichità e confermare che provengono davvero da dove il venditore sostiene che vengano.
وحتى المناطق التي جاءت منها التحف الأثرية والتأكد من أنه بالفعل جاءت من المكان الذي يقول بائعها أنه جاءت منها
Tutti quelli che hanno ottenuto il passaporto americano vi potranno confermare che, quando lo ricevete, c'è comunque scritto in che paese siete nati.
إنّ أيّ شخص يحصل على جواز سفر في أمريكا سوف يخبرك، عندما تحصل على جواز سفرك، لايزال مذكورا فيه اسم البلد الذي وُلِدْتَ فيه.