conferma da in arabo

Conferma le informazioni che abbiamo avuto da altre fonti.

لقد أكّدت معلوماتنا من المصادر الأخرى بالأضافة الى الصور

Abbiamo appena avuto conferma di quanto sospettavamo da tempo.

لقد أستلمنا تواً تأكيداً لشىء شككنا فيه لفترة

Che ciò conferma un sospetto che avevo da qualche tempo, signore.

هذا يؤكد شكوك كانت لدى منذ فترة، يا سيدى

Gilbert, anestesista, conferma il sospetto di armi proibite utilizzate da Israele sui civili di Gaza:

ويحصل هذا بينما مفوّضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان نافي بيلاي

Secondo me è un esperimento da fare. e se conferma le previsioni sarebbe uno strumento molto potente.

لذا بالنسبة لى هى تجربة تنتظر الحدوث, و إذا أكدت توقعاتنا إذاً ستكون لدينا أداة قوية.

Non abbiamo ancora conferma della storia da parte del prete, ma ci è stato detto che, in seguito, venne scomunicato.

لم نتأكد من القصة من القس لكننا علمنا أنه تم تجريده من وظيفته نتيجة لهذا

Questa opzione dice a Konqueror se chiedere una conferma quando cestini un file, da dove può essere facilmente recuperato.

يأمر هذا الخيار كنكرر بأن يسأل مُؤكدًا عندما تنقل الملف إلى مجلد المهملات، تستطيع استرجاع الملف منها بسهولة بالغة.

Nota: le azioni da effettuare alla scadenza dei messaggi verranno applicate immediatamente dopo la conferma delle impostazioni.

لاحظ: ستطبق عملية انقضاء الاجل فورا بعد تأكيد الاعدادات.

E tutto questo trova conferma nelle epidemie che si osservano oggi, come potete vedere da questi terribili dati relativi ai Paesi africani.

وهذا ما يؤثر على انتشار هذا الوباء اليوم حيث ترى ارقام مروعة في افريقيا