conferma con in arabo

Chiedi conferma alla chiusura di finestre con più schede

أكد عند إغلاق نوافذ ذات ألسنة متعددة

Chiedi conferma in caso di chiusura di finestre con più schede

تأكّد عند إغلاق النوافذ ذات الألسنة المتعددة.

Conferma la mia versione, non ho nulla a che fare con l'omicidio.

هذا يثبت ما قلته دائماً لم يكن لدي علاقة بمقتل سكارزا

Allah conferma il vero con le Sue parole, a dispetto dei perversi.

ويثبِّت الله الحق الذي جئتكم به من عنده فيُعليه على باطلكم بكلماته وأمره، ولو كره المجرمون أصحاب المعاصي مِن آل فرعون.

Se selezionata, sovrascrive i file con lo stesso nome senza chiedere conferma.

إذا مؤكّد كتابة فوقية:: كتابة على ملفات من الاسم.

Ironicamente, la morte di Rieko ci ha portato alla conferma della sua storia con Eiryo Waga.

لم يكن المشتبه به يعرف بأنها ماتت كانت الخيط الوحيد لنا ومن سخرية القدر أن موتها

Mi ricordo alcuni di loro parlarmene con gli occhi che brillavano di gioia, come una grandiosa conferma della loro fede e della bontà di Dio.

أتذكر أن واحدة قالت لي هذا, وعيناها تشعان بالحماس نتيجة هذا التأكيد الرائع لإيمانها ولطيبة الرب

La prima si chiede se esistano delle prove a conferma del fatto che i politici statunitensi rispondano alle preferenze e ai desideri degli elettori con redditi bassi.

أولا، هل هناك أدلة تشير إلى استجابة الساسة في الولايات المتحدة لتفضيلات ذوي الدخول المنخفضة من الناخبين أو رغباتهم؟

Zimbardo ha detto che i ragazzi stanno fallendo il confronto con le donne, questo sondaggio di neurologi Italiani conferma quello a cui abbiamo assistito negli ultimi anni.

الآن، زيمباردو يقول أنّ الشبّان يفشلون بشكل واضح في التعامل مع النّساء هذا الاستبيان بواسطة عالم الأعصاب الإيطالي يؤكّد على ما عاينّاه عبر السنوات الأخيرة القليلة

Ciò che ti abbiamo rivelato del Libro è la Verità, conferma di ciò che già era prima di esso. In verità Allah è ben informato sui Suoi servi, è Colui Che vede con chiarezza.

« والذي أوحينا إليك من الكتاب » القرآن « هو الحق مصدقا لما بين يديه » تقدمه من الكتب « إن الله بعباده لخبير بصير » عالم بالبواطن والظواهر.

Cercate di conoscere tutti i nascondigli nei quali si rifugia e tornate a me con la conferma. Allora verrò con voi e, se sarà nel paese, lo ricercherò in tutti i villaggi di Giuda»

فانظروا واعلموا جميع المختبآت التي يختبئ فيها ثم ارجعوا اليّ على تأكيد فاسير معكم ويكون اذا وجد في الارض اني افتش عليه بجميع الوف يهوذا.

Di ': “ Chi è nemico di Gabriele, che con il permesso di Allah lo ha fatto scendere nel tuo cuore, a conferma di quello che era venuto in precedenza, come Guida e Buona novella per i credenti;

« قل » لهم « من كان عدوّاً لجبريل » فليمت غيظاً « فإنه نزَّله » أي القرآن « على قلبك بإذن » بأمر « الله مصدقاً لما بين يديه » قلبه من الكتب « وهدىً » من الضلالة « وبشرى » بالجنة « للمؤمنين ».