italiano → arabo
conferenza internazionale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E i miei ragazzi del South Bronx sono stati invitati alla prima conferenza internazionale sui tetti verdi.
وطلابي في جنوب برونكس كانوا المتحدثين في أول مؤتمر عالمي للأسقف الخضراء.
In effetti, l'idea è stata discussa a Gennaio al World Future Energy Summit e alla Conferenza Internazionale per le Energie Rinnovabili ad Abu Dhabi.
والواقع أن الفكرة كانت مطروحة للمناقشة في شهر يناير/كانون الثاني في إطار القمة العالمية لمستقبل الطاقة والمؤتمر الدولي للطاقة المتجددة في أبو ظبي.
Ho trovato delle informazioni su Internet secondo le quali l'IDEC, la Conferenza Internazionale per l'Educazione Democratica, nel 2005 ha concordato sulla seguente affermazione:
وجدت بعض المعلومات على الإنترنت أن المؤتمر العالمي الديمقراطي التعليمي (آي دي إي سي) في عام 2005، إتفقوا على العبارة التالية:
Alla conferenza internazionale sull'AIDS tenutasi a Durban, in Sudafrica, nel luglio 2000, spiegai nel dettaglio le ragioni che rendevano necessario un nuovo fondo globale per combattere la malattia.
وفي مؤتمر الايدز الدولي الذي استضافته مدينة ديربان في جنوب أفريقيا في يوليو/تموز 2000، شرحت السبب وراء الاحتياج إلى صندوق عالمي جديد لمكافحة الايدز.