condurre per in arabo

Per condurre un battaglione.

في الشهر؟ لقيادة الكتيبة

Voglio condurre un'indagine indipendente per aiutare la polizia.

كخدمة عامة, أود عمل تحقيق خاص لمساعدة الشرطة

Chi è che vuole condurre un treno della metro per tutta la vita?

أنا لا آبه, من يريد أن يقود قطار أنفاق لبقية حياته

E quel po' di energia è ciò che usano, per condurre i loro processi vitali

وذلك القدر الضئيل من الطاقة هو ماتستخدمه، بعد ذلك، للإستمرار في دورة حياتها.

Anche le guerre ci hanno aiutato a trovare i mezzi per condurre questa lotta.

تزودنا بالمعدات لشن هذه المعركة الرهيبة

Per trovare il cibo, le madri devono condurre i piccoli verso la costa, dove la neve si sta già sciogliendo.

من أجل البحث عن الغذاء، يجب أن تقود الأمهات دياسمها نزولاً إلى الساحل، حيث تكون الثلوج قد ذابت بالفعل.

Certo, vi travestirete tutti da poveri contadini e all'alba io vi farò condurre nei campi di verdure per lavorare.

أيمكن أن تتنكروا فى زى باعة متجولين. أنا سَأَسْألُ جَدَّ لجَلْبك إلى الحقلِ شمال المدينةِ.

Per saperlo sarebbe necessario condurre degli studi e delle ricerche, ricerche che non sono disponibili, oggi, in Libia.

تلك مسئلة إحصاء و أرقام تستدعي من الدراسة و التأني ما لا تتيحه أجواء ليبيا في الوقت الراهن

Sappiamo che usano parte di questa capacità per condurre vite complesse, ma cosa sappiamo davvero sull'intelligenza dei delfini?

ونحن نعرف أنها تستخدم بعض تلك القدرات العقلية لمجرَّد عيش حياتها، ولكن ماذا نعرف حقاً عن ذكاء الدلافين؟

non oserei infatti parlare di ciò che Cristo non avesse operato per mezzo mio per condurre i pagani all'obbedienza, con parole e opere

لاني لا اجسر ان اتكلم عن شيء مما لم يفعله المسيح بواسطتي لاجل اطاعة الامم بالقول والفعل

Quindi incaricarono un'impresa di pubbliche relazioni di condurre un'enorme campagna negli Stati Uniti per convincere gli statunitensi, i cittadini,

بدأت وهكذا، كانت استأجرت شركة علاقات عامة، حملة ضخمة في الولايات المتحدة، لإقناع الولايات المتحدة الناس، ومواطني الولايات المتحدة،

E tuttavia, per le esplorazioni oceaniche, abbiamo speso solo una minuscola frazione dei fondi che abbiamo utilizzato per condurre esplorazioni dello spazio.

ولكننا أنفقنا نسبة ضئيلة من المال في استكشاف المحيطات. مقارنة بالمال الذي أنفقناه في استكشاف الفضاء.