italiano → arabo
condurre la vita in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ognuno deve condurre la propria vita, no?
الجميع لديهم قائد في حياتهم الخاصة، أليس كذلك؟
Chi è che vuole condurre un treno della metro per tutta la vita?
أنا لا آبه, من يريد أن يقود قطار أنفاق لبقية حياته
Mi permetta di condurre la mia vita. Non può mai essere la vostra.
دعيني أذهب في طريقي لا يمكن أن أكون لكِ على أي حال
Non siamo noi a dire alle persone come dovrebbero condurre la propria vita.
نحن لا نخبر الناس كيف يديرون حياتهم
La gente pensa che guadagnano un sacco di soldi e quindi condurre una bella vita.
الناس يعتقدون أنهم يكسبون المال من الأواني، وبالتالي حياة غرامة.
Una saggezza che ti avrà dato modo di conoscere la vita e di condurre un'esistenza felice e serena.
الذي يعرف كل شيء حول الحياة وتعلم كامل الدليل بالقلب
Sembra che, in qualche modo, un evento traumatico possa scatenare la nostra capacità di condurre una vita con meno rimorsi.
يبدو بطريقة ما أنه يمكن لحادثة الصدمة أن تطلق قدراتنا تقود حياتنا بندم أقل
E quando ci arrivate, molto probabilmente non avrete questi cinque rimorsi, perché vi sarete costruiti la forza e la resistenza per condurre una vita come la desiderate.
عندما تصلون إلى هناك، أكثر من المحتمل، لن يكون لديكم شيء من الأكثر خمس تعبيرات للندم عند الموت. لأنكم ستكونون بنيتم القوة والمرونة