condividere la conoscenza in arabo

Sente di dover condividere con gli altri la sua conoscenza.

يشعر أن لديه مسؤولية لمشاركة معلوماته

È un atto di generosità da parte di molti, quello di condividere la conoscenza.

إنه فعل نابع من الكرم من كثيرين مجرد تشارك المعرفة.

Si trattava di spazi dove la gente si riuniva proveniente da contesti diversi, diversi ambiti di conoscenza, per condividere.

كان مكانا يجمع أناسا من خلفيّات متنوّعة، ومجالات إختصاص مختلفة، ومتشاركة.

Le macchine possono condividere la loro conoscenza molto rapidamente, ma non si tratta solo di un'invasione delle macchine intelligenti.

الآلات تستطيع المشاركة بالمعلومات بسرعة كبيرة. و لكنه ليس مجرد غزو غريب للآلات الذكية.

E chiamerò queste persone dietro le barriere, gli Esclusi, perché sono veramente esclusi dal processo che permette di condividere la conoscenza con il mondo.

وسأقوم بتسمية أؤلئك الناس تحت الحواجز الرافضة، لأنهم مبعدون حقاً خارج عملية أن يقدروا على تقاسم معرفتهم مع العالم.

La tecnologia ci permette di condividere, di collaborare e di scambiare la conoscenza in modi del tutto nuovi, creando un cambiamento dinamico a livello mentale.

إن التكنولوجيا تمكننا من تقاسم وتبادل المعرفة والتعاون في إنتاجها بطرق جديدة تماما، وهو ما يساعد في خلق تحول ديناميكي في العقلية الجمعية.

Perché nelle pubblicazioni accademiche e nella maggior parte delle pubblicazioni scolastiche, c'è realmente questa idea di condividere la conoscenza, ecco perché, con un certo impatto,

لأنه في النشر الأكاديمي والكثير من النشر التعليمي، إنها جميعاً فكرة تقاسم المعرفة، لهذا، وصنع تأثير،