italiano → arabo
condanna a morte in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È una condanna a morte.
إنه حكم بالإعدام.
È la sua condanna a morte.
أنه حكم الأعدام الخاص بك
Peccato non sia una condanna a morte.
كان سيكون أسوأ لو كنت حصلت على حكم بالاعدام ولكن هكذا أفضل000
Fate bandire la sua condanna a morte.
اذهب وأعلن أنه سيقتل فوراً
Hai appena firmato la tua condanna a morte.
انت استعجلت موتك
La Corte vi condanna a morte per impiccagione.
حكمت عليك المحكمة بالموت شنقا
Ma potrebbe anche trattarsi di una condanna a morte.
و لكنها من الممكن أن تكون حكما بالموت.
A prescindere dal motivo, rischiate la condanna a morte.
مهما كان السبب فحياتكم معرضة للخطر في هذه المحكمة
Speravano che, disperato per la condanna a morte, avrei parlato?
هل كان لديهم أمل في أن حكم الموت سيجعلني أتكلم؟
la condanna a morte non necessaria di 100mila persone al giorno?
تبرّر موت مائة ألف شخص يومياً بسبب الشّيخوخة
Eppure, ora che rischia la condanna a morte, non dice altro che la verità!
والآنبماأنكتواجهالموت، لاتستطيعقولأيشيءماعدا الحقيقة!
Per i tedeschi, Tavernier non aveva nessun alibi. Una condanna a morte sicura.
بالنسبة لقتل الألمانيين، لم يكن لديه عذر غياب، وكان سيُحكم عليه بالإعدام.