italiano → arabo

conclusione in arabo

خَاتِمَة

Pronuncia: khāṭima
Arabizi: khaTima
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: خَاتِمَاتٌ khāṭimāt
Radice: خ ت م

Come usarlo

"Conclusione" si traduce con "خَاتِمَةٌ", un sostantivo femminile. Al plurale: "خَاتِمَاتٌ". Usato per indicare la parte finale di un discorso o di un testo.

Frasi di esempio

هَذِهِ خَاتِمَةُ القِصَّةِ

hādhihi khāṭimat al‑qiṣṣa

Questa è la conclusione della storia
اِسْتَخْتِمَتِ المَجْلِسُ بِخَاتِمَةٍ مُمْتِعَةٍ

istakhtimat al‑majlis bi‑khāṭimat mumtiʿa

Il consiglio si è concluso con una conclusione piacevole
نَتَائِجُ البَحْثِ خَاتِمَةٌ مَفِيدَةٌ

natāʾiju al‑baḥṯi khāṭima mufīda

I risultati della ricerca sono una conclusione utile

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

In conclusione...

في النهايه

Ed ecco la conclusione.

وهنا بيت القصيد.

Questa è la conclusione.

هذا هو الاستنتاج

E questo era la conclusione.

وكانت هذه النتائج

Una conclusione stupefacente.

استنتاج مذهل للغاية.

Dunque, qual è la conclusione?

اذاً، ما هو الاستنتاج؟

Questa era la sua conclusione.

ذاك كان استنتاجه

Dio, che miserabile conclusione.

لسنا بحاجة إلى تقبّل كل شيء كحقيقة، سوى ما هو ضروري

Io arrivo alla conclusione opposta.

ان نصبح متشائمين و مثقلين بالأعباء؟ سأوضح الإستنتاج المقابل.

la conclusione di questa affermazione?"

من هذا التصريح؟

Sant'Agostino giunse alla stessa conclusione.

هذا ولقد اشار القديس أوغسطين إلى نفس النقطة.

In conclusione, potreste chiedere, giustamente:

واخيرا, بامكانكم ان تسألوا,

Domande e risposte

Come si dice "conclusione"?

Si dice "خَاتِمَةٌ".

Qual è il plurale di "conclusione"?

Il plurale è "خَاتِمَاتٌ".

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-09