italiano → arabo
concludo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E concludo qui.
وهنا سوف انهي ممحادثتي
Io non concludo affari.
أنا لا أعقد صفقات
Concludo dicendo una cosa:
سأختم بقولي شيئا واحدا.
E con questo concludo. Grazie.
وبهذا أختم حديثي.. شكراً لكم
Concludo con due messaggi chiave.
دعوني أنهي برسالتين رئيسيتان.
Grazie. Con questo concludo le mie domande.
شكرا هذا يثبت اختبارى
A combattere per me mentre concludo la mia.
تقاتلين من أجلي في نهاية مسيرتي المهنية
Concludo con il mondo. Qui sta arrivando internet.
وأنهي الآن بالعالم. هناك، الإنترنت قادمة
Si trova davvero nei tessuti? E con questo concludo. Sì.
هل هو فعلاً في الأنسجة؟ يمكننا أن نستنج: نعم
{\be0.5}Per ora concludo qui... {\be0.5}perchè voglio proseguire.
لن أكتب المزيد فى الوقت الحالى لأننى حقاً أريد أن أصل بسرعة
Concludo velocemente con qualche dato che suggerisce che può essere così.
وللاختتام السريع ببعض البيانات المختصرة التي تشير إلى أن الأمر بالفعل هكذا.
Concludo con una storia che crediamo potrebbe trovare applicazioni cliniche.
واريد ان انهي بقول شيء قد يكون افتراضي عن طريقة علاج سريرية