concludere con in arabo

Vorrei concludere con una poesia.

أود أن أنهي بمقطع من الشعر.

E fatemi concludere con tre parole:

اتركوني اختم بثلاثة كلمات مني:

Fatemi concludere con questa immagine.

واسمحوا لي أن أختتم بهذه الصورة.

Vorrei concludere con un pensiero fnale.

دعوني أترككم مع فكرة أخيرة.

Vorrei concludere con una breve metafora.

اريد ان انهي حديثي هنا باستعاضة رمزية

Vorrei concludere con una metafora fisica.

أود أن أختم باستعارة مادية.

Bene. Fatemi concludere con un lavoro in corso.

حسنا، دعوني أختم بعمل لا يزال يتطوّر.

Cosi', voglio concludere con una piccola canzone.

ولهذا اريد ان اختم باغنية صغيرة

Ora, mi piacerebbe concludere con una stravaganza.

إذن أريد أن أُنهي حديثي بملحوظة مجنونة.

Vorrei concludere con una citazione del Mahatma Gandhi.

سأنهي حديثي بإقتباس المهاتما غاندي

Lasciatemi concludere con una metafora sugli interventi.

ويمكنني أن ألخص فكرة التدخل الدولي بمثال

Vorrei concludere con una storia raccontata da un castoro.

أريد أن أختم بقصه قالها القندس