Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

concetto chiave in arabo

المفهوم الرئيسي

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

E il concetto chiave da capire è che prima considera il lato destro.

فالإشارة في الكود البرمجي أكثر بساطة مما هي عليه في الرياضيات و الشيئ الذي يجب أن تفهمه جيداً, ان الإشارة تقوم بتقدير الطرف الأيمن و من ثم

Capito questo concetto chiave, ora possiamo incominciare a immaginare nuovi tipi di applicazioni per i robot.

اذن باعطاء هذه الفكرة المفتاحية بامكاننا ان نبدأ في تخيل انواع جديدة من التطبيقات للروبوتات

E mentre parlavo con questo signore, mi spiegò che la chiave del suo successo è un concetto che lui ama chiamare FM.

وخلال تحدثي معه، شرح لي مفهومه للنجاح ومفتاح النجاح هو مبدأ يسميه بـFM.

Si tratta di un concetto piuttosto utile dato che ci informa non solo quando un buco nero si formerà, ma ci da anche la chiave per provarne l'esistenza.

و هو حقيقةً مفهوم مفيد جداً لأنه لا يخبرنا فقط متى سيتشكل الثقب الاسود

la maggior parte delle loro decisioni chiave di governo sul concetto di felicità interna lorda anziché di prodotto interno lordo, e lo fanno dagli anni ' 70.

لمعظم قرارت الحكومة عالية المستوى حول مفهوم إجمالي السعادة القومية بدلا من إجمالي الناتج المحلي، و هم يقومون بذلك منذ السبعينات.

Questo quadro di Norman Rockwell si chiama "The golden rule" (La regola aurea), ce ne ha parlato Karen Armstrong, spiegandoci che è un concetto chiave di tante religioni.

لوحة الرسام نورمان روكويل هذه تسمى " القاعدة الذهبية للمعاملات, " وقد سمعنا عنها من كارين أرمسترونج, بالطبع, كالقاعدة الأساسية لكثير من الأديان.