italiano → arabo
con l’aiuto di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il compito è quello di integrare questa tipologia di lavoro nel funzionamento complessivo del mercato del lavoro con l’aiuto di una regolamentazione e incentivi adeguati.
والمهمة هنا تتلخص في دمج هذا العمل في الوظيفة الإجمالية التي تقوم بها سوق العمل بدعم من التنظيمات والحوافز الملائمة.
I programmi sviluppati dal REF dovrebbero essere potenziati da parte dei governi, con l’aiuto della UE, e si dovrebbe metterli a disposizione di tutti i bambini rom presenti in Europa.
إن البرامج التي يضعها صندوق تعليم الغجر لابد أن تتولى الحكومات ترقيتها بمساعدة الاتحاد الأوروبي، وإتاحتها لكل أطفال الغجر في أوروبا.