con cautela in arabo

Agisca con cautela.

تقدم بحرص، الجنرال تانز هو

Sì, ma con cautela.

نعم, لكن بحذر

Procediamo con cautela estrema.

سندخل متخفيين

Guidate con cautela e non nuotate in spiagge non controllate.

قد بعناية، ولا تسبح في الشواطئ الغير المؤمّنة

Forse ha ragione. Spero che agirà con cautela. È troppo tardi.

أنت محق على الأرجح و لكنى أتمنى أن تكون حريصا

Ma se scartato con cautela, potrebbe davvero sorprenderci tutti.

لكن إن نحن فتحناها بحذر، فقد تفاجئنا بحق.

Jeeves uscì dalla sua tana. Mi guardai intorno con cautela per Rollo.

جاء جيفيس من سريره. بحثت الجولة بحذر لرولو.

Sembra che la maggiorparte dei colombiani appoggi il processo di pace, ma con cautela.

يدعم غالبية الكولومبيين مفاوضات السلام لكن بحذر.

Perché la conosco e credetemi, è come una piccola bomba atomica, cioè, bisogna maneggiarla davvero con cautela."

لاننى اعرفها جيدا و صدقونى انها كسلاح ذري سريع التلاشي و الانفجار علينا فقط التعامل معه بحذر"

Naturalmente, bisogna agire con cautela al fine di evitare di pretendere troppo da un consolidamento a breve termine.

لا شك أن الحذر واجب من أجل تجنب الإفراط في تقدير الفوائد المترتبة على تقليص العجز والديون في الأجل القصير.

Difatti, il rapporto più recente sulla zona euro del Fondo Monetario Internazionale dice questo (seppure con cautela).

والواقع أن أحدث تقرير صادر بشأن منطقة اليورو عن صندوق النقد الدولي يقول نفس الشيء (ولو بحذر).

Devo tentare l'esperimento? " Potrebbe mordere, 'Alice rispose con cautela, non sentirsi affatto ansioso di avere l'esperimento provato.

سأحاول التجربة؟ 'انه قد يعض،' أليس ردت بحذر، لا يشعر بالقلق على الاطلاق لديها تجربة محاكمة.