con atto in arabo

Non porto con me il mio atto di nascita!

أنا لا استطيع التجول بشهادات ميلادي

Condividerò con voi alcuni dei progetti emozinanti che ora sono in atto.

والآن سأطلعكم على بعض من العمل المثمر الذي لا يزال مستمرًا

Hai il privilegio di riportare alla vita un uomo con un atto di misericordia.

امتياز العفو عن حياة انسان بواسطة فعل رحيم

E' che creiamo significato con il guardare, con un atto di interrogazione visiva.

نحن نصنع المعاني بالمشاهدة ومن خلال فعل الإستجواب البصري

Non posso prendere il potere o difendermi con un atto che viola queste sacre tradizioni.

يستتبع ذلك, حينها, أنني لن أستطيع إعتلاء السلطة أو حتى الدفاع عن نفسي بتحرك يغالط أكثر الأعراف تقديسا فيهم كلهم

Questa sanguinosa storia è accaduta nel 17° secolo... e cominciò con un atto di violenza.

هذه القصة الدموية حدثت في القرن السابع عشر وكانت بدايتها العنف

Allo stesso modo, voi potete cambiare la vita di qualcuno anche con il più piccolo atto d'amore.

و بنفس الطريقة، تستطيع أنت تغيير حياة شخص ما بتعبير بسيط من الحب

Un servo del Signore non dev'essere litigioso, ma mite con tutti, atto a insegnare, paziente nelle offese subite

وعبد الرب لا يجب ان يخاصم بل يكون مترفقا بالجميع صالحا للتعليم صبورا على المشقات

Riempire il vuoto tra la spiegazione e un atto strano con delle storie -- è davvero questo l'arte contemporanea.

إذا ملئ الفارغ بين الشرح و التصرف الغريب بالقصص -- هذا فعلاً ما يدور حوله الفن المعاصر

Lei mise in atto la sua minaccia, stavolta scappando con Gul Mohammad, figlio di un uomo di potere del villaggio.

نفّذت حينها رخشانه تهديدها وفرّت هذه المرّة مع غول محمّد ابن رجل نافذ في القرية.

È una triste tragedia in atto nei Paesi più bisognosi, e troppi, troppi pachistani finiranno per pagarla con la vita.

الأمر محزن ومؤلم في واحدة من أكثر بلدان العالم بؤساً، كما سينتهي الأمر بدفع العديد من الباكستانيين لأرواحهم مقابل هذا الأمر.

Che un atto doloroso must che essere - fino alla copertura dei pozzi! coincidente con il apertura di pozzi di lacrime.

ماذا فعل محزن ويجب أن -- التستر الآبار! تتزامن مع افتتاح بئر الدموع.