italiano → arabo
con approvazione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Aveva già ordinato il materiale con la mia approvazione.
لقد قام بطلب المواد اعتماد على ضوئي الأخضر
Se siete persone creative, giustamente, dovete condividere tutte le vostre idee per approvazione con persone molto più razionali di voi.
لو كنت شخصاً مبدعاً، أعتقد تماماً انه يجب عليك مشاركة جميع أفكارك للموافقة مع اناس أكثر عقلانيةً منك
Così chiamai Barry, e con la sua approvazione, nell'ottobre del 1995 entrai nella sala d'attesa della clinica pediatrica del Boston Medical Center.
لذلك اتصلت بباري, و بمباركته, في تشرين الاول في عام ١٩٩٥ دخلت الى غرفة الانتظار
Così, la Sig.ra Dewey sentì questo, e scosse la testa sconsolata mentre i suoi colleghi insegnanti si entusiasmavano a vicenda e annuivano con approvazione.
لقد سمعت السيدة ديوي هذا وهزت رأسها محبطة بينما كان باقي المدرسين يشجعون بعضهم البعض
Così feci e ogni settimana mi stupivo quando questi brillanti poeti adulti ridevano con me e mormoravano la propria approvazione e mi applaudivano e dicevano:
إذاً.. أديت حينها أدائي.. ووقفت مذهولة بكل هؤلاء الشعراء الناضجين المبدعين وضحكت معهم.. ودعموني بتعاطفهم
Avete una soluzione economicamente efficiente, ma che va incontro anche alla pubblica approvazione addirittura con un certo livello di simpatia, anziché essere vista come bastardaggine.
لديك حلاً اقتصادياً كفءً نسبياً ولكن احدها بالفعل سيلاقي موافقة العامة و حتى درجة صغيرة من التأثير