italiano → arabo
con ansia in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La sta aspettando con ansia.
هي تنتظر بقلق.
"Beh" disse Corky, con ansia.
السيئة من هناك. "حسنا؟" وقال فليني، بفارغ الصبر.
Aspettavo con ansia di incontrarvi.
نعم لقد كنت أتوق لمقابلتك
Un momento che attenderà con ansia.
انها تتطلع بشكل جيد جدا
È un piacere che attendevo con ansia.
هذا شرف كنت أتطلع له.
Tutti aspettiamo con ansia queste cose.
وجميعا نتطلع لمثل هذه الامور
Ma se invece di aspettare per ore con ansia,
ولكن ماذا لو بدلا من الانتظار لساعات طويلة بفارغ الصبر،
La gente attende con ansia la tua prossima sillaba.
انتظر فحسب.. ماذا سيحدث
Certo che si. I procuratori aspettano con ansia il suo ritorno.
بالطبع، ان هيئة المحامين قد حطمت أبوابنا
Tutti aspettavano con ansia il nuovo video di Lumpy e le Lumpettes.
يتطلع الجميع حقًا إلى الفيديو الجديد من لامبي ولامبيتس
Secondo noi sarà una serie divertente, e aspettiamo con ansia i vostri feedback.
نعتقد أنها ستكون سلسلة ممتعة، و ننتظر ردود أفعالكم.
"Non essere troppo di fretta quella porta", disse il cocchiere anemica, con ansia.
"لا يمكنك أن تكون في عجلة من أمره كثيرا عن ذلك الباب"، وقال قائد المركبة بفقر الدم، بفارغ الصبر.