italiano → arabo
con amici in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sono persone anziane con amici anziani.
انهم عواجيز عِنْدَهُمْ باقة من الأصدقاء العواجيز
"Con amici come te, chi ha bisogno di nemici?"
" مع الأصدقاء مثلك... منيحتاجلأعداء..."
Con amici tenente, anzi con amiche per essere piu precisi.
مع الأصدقاء حضرة الملازم أصدقاء إناث لو شعرت بفضول
Caccia subacquea, e di solito la faceva con lei o con amici?
هل تفعل هذا معك؟ أو مع أصدقاء؟
Con amici influenti. Sono sicuro che anche loro la ricompenseranno.
كريم بيه كان رجلاً مهماً وكان له أصدقاء ذوى نفوذ كبير
Passerò il week end con amici che conoscono una coppia molto ricca.
أنا ذاهبة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع مع الأصدقاء الذين يعرفون أناس أغنياء جدا
Quelli con amici facoltosi, disposti a rischiare perdite detraibili dalle imposte.
واحد له عدد كبير من الأصدقاء الأغنياء الذي سيخاطر بخسائر الاستقطاعات الضريبية.
Queste classifiche sono molto collegate alla qualità di interazione che i bambini riscontrano con amici e genitori.
وترتبط هذه التصنيفات الشخصية أيضاً بشكل كبير بنوعية تفاعل الأطفال وفقاً لتصريحاتهم مع أقرانهم وآبائهم.
Voi vi sentirete amati e apprezzati come non mai e riprenderete contatto con amici e conoscenze che non sentivate da anni.
وكيف بدأنا نشعر بالحب والتقدير كما لم نشعر من ذي قبل وكيف ساعدت على اعادة احياء التواصل مع الاصدقاء والمعارف الذين لم تتحدث معهم منذ سنوات
Imparare a suonare il piano per la prima volta e suonare a quattro mani con un amico, o interpretare una ridicola parodia con amici, come degli idioti -- cose così.
تعلم البيانو لاول مرة ولعب اليدين الأربعة مع صديق، أو أداء قصة فكاهية سخيفة مع الأصدقاء حيث نبدو كالأغبياء -- أشياء كهذه.
Sono consigli per aiutare a ridurre il rischio di perdita di memoria precoce e vi chiedo di fare una cosa, se i consigli vi piacciono, condivideteli con più persone possibili, con amici e familiari.
هناك نصائح للتقليل من مخاطر فقدان الذاكرة المبكر، والذي أريد منك فعله، إذا أعجبتك النصائح