italiano → arabo
comunità di ricerca in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Intorno alla cupola centrale si trovano i centri di ricerca, che fanno un lavoro relativo alla sostenibilità di tutta la comunità.
في محيط القبة المركزية لديك مراكز الأبحاث مراكز تعمل في مواضيع تتعلق بديمومة المجتمع برمته.
I giovani, i leader e gli agricoltori di domani, si stanno lasciando alle spalle le comunità rurali alla ricerca di migliori opportunità.
إن الشباب، زعماء ومزارعي المستقبل، يتركون مجتمعاتهم الريفية في بحثهم عن فرص أفضل.
Paul Allen e Nathan Myhrvold e tutti i membri del Team SETI della comunità di TED che hanno supportato così generosamente questa ricerca.
للسيد "بول ألين" والسيد "ناثان مايهرفولد" وكل الفريق التابع لـ SETI من أعضاء TED والذين دعموا هذا المشروع بكرمٍ كبير.
Recentemente, nell'ultimo decennio, abbiamo cominciato a vedere in queste comunità un inizio, sebbene esitante, della ricerca di un accordo.
ومنذ عهد قريب، وفى العقد الماضى، بدأنا نرى هذه المجتمعات قد بدأت، بتردد، فى أن تقترب من بعضها البعض.