italiano → arabo
comune accordo in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
si allearono per far guerra di comune accordo contro Giosuè e Israele
اجتمعوا معا لمحاربة يشوع واسرائيل بصوت واحد
Mi aspetto sinceramente un beneficio comune... dal nostro accordo, sig.
بأمانة, انا اتوقع الأنتفاع المتبادل من معرفتنا هذه يا سيد سبايد
Ma non vi è comune accordo sul ruolo di supervisione delle banche centrali.
بيد أن الاتفاق حول الدور التنظيمي الذي تلعبه البنوك المركزية ليس منتشراً على نطاق واسع.
L’unione bancaria è un evento positivo, ma non vi è accordo su ulteriori riforme, come la creazione di una capacità fiscale comune o un Tesoro comune.
صحيح أن الاتحاد المصرفي يشكل تطوراً إيجابيا، ولكن ليس هناك اتفاق حول الإصلاحات الإضافية، مثل إنشاء قدرة مالية مشتركة أو خزانة مشتركة.
Non astenetevi tra voi se non di comune accordo e temporaneamente, per dedicarvi alla preghiera, e poi ritornate a stare insieme, perché satana non vi tenti nei momenti di passione
لا يسلب احدكم الآخر الا ان يكون على موافقة الى حين لكي تتفرغوا للصوم والصلاة ثم تجتمعوا ايضا معا لكي لا يجربكم الشيطان لسبب عدم نزاهتكم.