italiano → arabo
computer di controllo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Una volta preso il controllo del computer dell'auto, si può fare di tutto.
وبمجرد السيطرة على حواسيب السيارة، يمكنك القيام بأي شيء.
il convoglio supera un sistema controllato da telecamere e dal computer del Centro di controllo del traffico di Torino.
ولادراكك لهذا الهدف قوه الحراسة ستمر من خلال واحدة من ازحم أشارات المرور فى اروبا النظام يدار عن طريق كاميرات تلفيزيونية
Poteva eseguire la struttura di controllo "if-then" [se-allora] della programmazione di base e che viene fatta da un computer.
تستطيع تنفيذ أمر "إذا كان.. فإن" للمبرمجين الأساسيين، وهذا جعلها أساسا حاسوبا.
Questi dati sono inviati ad un altro computer che utilizza degli algoritmi di controllo e di stima e uno alla volta restituiscono dei commandi al Quad che a sua volta elabora queste stime.
ثم يتم إرسال هذه البيانات إلى حاسوب محمول آخر يستخدم خوارزميات التقدير والتحكم، والتي بدورها ترسل الأوامر إلى الرباعية،
Ho fatto domanda... ma posso dire che almeno abbiamo un computer portatile potente come quello che hanno loro, quindi colleghiamoci con la sala di controllo della NASA e con la stazione spaziale.
لقد تقدمت لهذه الوظيفة-- لكن يمكنني أن أقول، على الأقل، أننا نمتلك كمبيوتر محمولاً في نفس روعة الكمبيوتر الذي يستخدمونه،