italiano → arabo
computer di bordo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mise fuori uso il sistema di alimentazione elettrica e tutti i computer di bordo.
وقامت تلك الصاعقة بقتل نظام الطاقة الكهربائية و جميع أجهزة الكمبيوتر توقفت عن العمل.
Razzi a due stadi, razzi con una videocamera dentro, un computer di bordo che controllano i loro voli,
صواريخ ذات مرحلتين، صواريخ مع كاميرات فيديو حاسبات داخلية لتدوين رحلتها
saliremo a bordo di un pullman. per ovvie ragioni. che è responsabile di tutte le questioni relative al computer.
عند وصولنا الى الالب سننتقل الى أتوبيس سيقود الأتوبيس وليام الان مع البرفيسور
Dobbiamo informarvi che i nostri risultati preliminari indicano che il vostro computer 9000 di bordo è in errore prevedendo l'avaria.
علينا أن ننصحكم، على أي حال نتائجنا الأولية تشير إلى أن الحاسب "9000"...
Ha a bordo 96 sensori, 36 computer, 100.000 righe di programma di comportamento autonomo, racchiude più di 10 Kg di TNT in equivalente elettrico.
تحتوي على 96 مستشعر و 36 كمبيوتر على متنها، 100،000 خط سلوكي للتحكم الذاتي، تختزن طاقة كهربائية تعادل 10 كيلوغرامات من مادة تي ان تي على متنها.
E' dotato di sensori -- sensori assolutamente non invasivi posti nelle stampelle che rimandano segnali al computer di bordo che si trova nello zainetto.
انها تملك مجسات.. انها مجسات غير مخفية.. تكمن في الركائز