italiano → arabo
comprensivo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Era così comprensivo.
لقد كان متفهما جيد بشأن الامر
Lei è davvero comprensivo.
حسنا, علي أن أقول.بأنك عطوف بشكل كبير
E la cura è così comprensivo.
والكاهن متفهم جدا.
Lei è stato molto comprensivo.
وكنترحيماًفي التعاملمعه.
Sono pronto! Siete così comprensivo.
أَعنى، هذا سيكون لطيفاً جداً
Non mi sentivo più tanto comprensivo.
لم أعد أشعر بالحماس
Che è successo? Sii comprensivo, capo.
ماذا الذي حَدثَ؟
Sii comprensivo e gentile con lei. D'accordo.
حاول أن تفهمها، وأحسن معاملتها يا عزيزي
La ringrazio di essere stato così comprensivo.
شكرا جزيلا لتفهمك الوضع شكرا لك, سيدة ويلبرفورس لكونك مفيدة جدا
Grazie, Carter, è stato comprensivo, arrivederci.
(شكراً لك سيد (كارتر إلى اللقاء
Non sei stato molto gentile, né molto comprensivo.
انت لم تكن لطيفا جدا انت لم تكن متفهما
Starò sicuramente attento. Lei è molto comprensivo.
سوف احترس منه بالتأكيد انت متعاطف جدا معنا