italiano → arabo
composta da in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' composta da due elementi.
ولكن التفصيل فيه. إنه مصنوع من مصدرين مختلفين
L'Africa è composta da 53 nazioni.
أفريقيا لديها 53 دولة.
E' composta da ossigeno ed idrogeno.
فهو مكون من الأكسجين و الهيدروجين
E ogni fritt-falla è composta da diversi pezzi.
و كل فراشة مكونة من قطع مختلفة.
Okinawa è di fatto composta da 161 piccole isole.
في الواقع تتألف اوكيناوا من 161 جزيرة صغيره.
Era composta da armadi pieni di processori e memorie.
وكان كخزانة كبيرة مليئة بالمعالجات ومواقع التخزين
La società oggi, è composta da una serie di istituzioni.
إن المجتمع اليوم يتألف من سلسلة من المؤسسات
Ma questa foto è in realtà composta da foto di luoghi diversi.
لكن في الواقع هذه الصورة مركبة بالكامل من صور من أماكن مختلفة
E' composta da una sostanza misteriosa chiamata energia oscura.
تكملة الرسمة عبارة عن شيء غامض جدا يسمى الطاقة المظلمة.
Trent'anni fa, l'80% della forza lavoro cinese era composta da agricoltori.
قبل ثلاثين عاماً كان نحو 80% من القوة العاملة في الصين من المزارعين.
La coscienza è composta da tutti quegli stati di sentimento o consapevolezza.
الوعي يتألف من كل حالات الشعور أو الإحساس أو الانتباه
E molto presto l'intera popolazione sarà composta da questi nuovi superorganismi.
وبسرعةٍ كبيرةٍ تصبح المجموعة كلها عبارة عن تجمعٍ لتلك الأعضاء المكتملة.