italiano → arabo
composito in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Nero composito
أسود مركّب
Composito a tre colori
مؤلّف من ثلاثة ألوان
E abbiamo elaborato uno strumento chiamato Indice Composito del Sogno Americano.
ونحن صنعنا آلة أسمها مؤشر الحلم الأمريكي
E se pensiamo alla crescita della biomassa all'interno delle riserve, possiamo considerarla come un interesse composito.
و إذا فكرنا في الزيادة في الكتلة الحيوية داخل المحميات فإنها تماثل الفوائد مجتمعة, أليس كذلك.
Ad ogni modo, quello che abbiamo oggi è un ecosistema mediatico molto più composito nel quale riuscire a creare questa specie di valore.
وعلى الرغم من ذلك فالذي نملكه اليوم هو أقرب ما يكون إلى نظام بيئي إعلامي متنوع يهدف نوعا ما إلى خلق نوع من القيمة للسلعة.. أكثر عدلاً
E quella parte di semi che non digeriamo, diventano parte del finale composito fisico. quindi di fronte ai vostri occhi, questa parte si è auto-assemblata.
أجزاء قشور البذور التي لا نهضمها، تصبح في الواقع جزءا من مركب النهائي. ذلك وأمام ناظريك، يقوم هذا الجزء بالتجمّع ذاتيّا.
Se paragonate questo nuovo trattamento con quello esistente, il cosiddetto innesto composito della radice aortica, emergono due fatti sorprendenti, che sono sicuro saranno chiari a tutti.
و إذا قارنت علاجنا الجديد بالعلاج البديل الموجود حالياً، المدعو التطعيم الجذعي للشريان الأبهر المركب، فسيبدو لك أحد عنصري مقارنة مذهلين،