comportamento in arabo: سلوك (sulūk) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

«Comportamento» si traduce con سُلُوكٌ, un sostantivo maschile plurale di forma singolare. Deriva dalla radice س‑ل‑ك (s‑l‑k) che indica la via o il modo di agire. Si usa per descrivere l'atteggiamento di persone o animali.

Frasi di esempio

سُلُوكُهُ هادِئٌ جِدًّا.

sulūkuhu hādi’un jiddan.

Il suo comportamento è molto calmo.
نَحْنُ نُرَاقِبُ سُلُوكَ الطُّلّابِ فِي الفَصْلِ.

naḥnu nurāqibu sulūka al-ṭullābi fī al-faṣli.

Osserviamo il comportamento degli studenti in classe.
تَغَيَّرَ سُلُوكُهُ بَعْدَ الحادثِ.

taghayyara sulūkuhu ba‘da al-ḥādithi.

Il suo comportamento è cambiato dopo l'incidente.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Comportamento

السلوك

Che comportamento!

ان هذا جيد جدا

Comportamento standard

السّلوك الافتراضي

Comportamento del mouse

سلوك الفأرة

Comportamento WebComment

سلوك الشبكةComment

"l'età del comportamento."

إسم " عهد السلوك "

Comportamento dei contenuti

سلوك المحتويات

Come cambiamo comportamento?

كيف يمكننا تغيير السلوك؟

Un continuo comportamento...

تصرف عداوي مستمر

Sul comportamento istintivo.

السلوك الفطري

'Un comportamento disgustoso,

لقد تصرفت بشكل مثر للإشمئزاز

Comportamento delle finestreComment

سلوك النوافذComment

Domande e risposte

Come si dice ‘buon comportamento’?

‘Buon comportamento’ è ‘سُلُوكٌ جَيِّدٌ’ (sulūkun jayyidun).

Qual è il contrario di سُلُوكٌ?

Il contrario è سُلُوكٌ سَيِّئٌ (sulūkun sayyi’un) o سُلُوكٌ فَسِيدٌ.

Come usarlo

Frasi di esempio

Esempi da testi reali

Domande e risposte

Parole ed espressioni correlate