italiano → arabo
complimento in arabo
إطراء
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È un complimento.
من المؤكد انه اصيب بفقد ذاكة
Un bel complimento!
وما يأتى سيكون أسوأ... لا تقولى ذلك....
Non è un complimento.
آه. شكراً لهذه المجاملة!
Ma nessun complimento.
لكن لا اطراء
Mi complimento con te.
ـ أخباك؟
Oggi è un complimento.
في هذا الزمن، تعتبر مجاملة.
Un piccolo complimento.
لقد كان يمتدحنى بشكل ما
Grazie per il complimento.
شكراً لطفك
Posso farle un complimento?
هل تمـانـع أن أمنحك مجاملة شخصية؟
Volevo farvi un complimento.
إنما كنتُ أعني إطراؤك
Non questo! Grazie del complimento.
ليس هذا أبدا شكرا للمجاملة
Accetta il complimento. Dai, assaggialo.
يا صاح، تقبل المجاملة فقط هيا، جرب البعض